În domeniul traducerilor este valabil ceea ce se aplică şi în alte domenii anume că:
toate activităţile din cadrul procesului muncii trebuie efectuate eficient!
Combinarea inteligentă a mijloacelor tehnologiei lingvistice moderne împreună cu mijloacele tradiţionale de traducere reprezintă pentru noi soluţia eficientă si cea mai economicoasă în acest sens.
Asta înseamnă că menţinerea unui standard de calitate înalt, nu elimină posibila creştere profitului şi reducerea timpului investit.
*) David Bosshart, Institutul Gottlieb Duttweiler pentru economie si societate din Zürich