PROVERBA - Ihr Partner für Software-Lokalisierung

Heutzutage können weltweite Märkte durch Lokalisierung erschlossen werden. Damit lassen sich Arbeitsprozesse realisieren, die früher nicht möglich waren. Am Lokalisierungsprozess sind Sprachexperten und erfahrene Programmierer beteiligt.

Warum ist eine "Lokalisierung" erforderlich ?

Sollen Produkte und Dienstleistungen weltweit gut verkauft werden, dann müssen sie den nationalen Märkten angepasst werden.

Dieser Prozess wird Lokalisierung genannt, für dessen Erfolg eine Vielzahl von Faktoren zu berücksichtigt sind, wie zum Beispiel sprachlich-kulturelle Gepflogenheiten des Zielmarktes, Zahlenformate oder Währungen.